A bull nose long brick coping that matches the random slate wouldn't be too bad either. Otherwise, perhaps pull up the concrete and the surrounding rectangle slate and continue what you have to the coping into a slightly natural jagged edge or try to bull nose it with a grinder.
Where is that anyhow? Looks like I need to borrow your key for a week!
Beautiful place!